Enfin du nouveau dans l’édition durant ce mois de janvier. Surtout pour les adultes ! Des nouvelles, des romans, des essais et un manhwa. De quoi plaire à tout le monde.

ADULTE

Putain de Pupitres !
De Park Bum-shin
Decrescenzo Editeurs
21 €
Prix Manhae de la littérature 2003

Le héros, 16 ans, voit le train passer devant sa maison. Derrière la voie de chemin de fer s’élève le collège de Ganggyeong, où il a fait ses études. Lorsqu’il regarde le train de nuit qui file, il prend conscience du temps qui s’écoule.
Lorsque le narrateur de Putain de pupitres ! revient sur sa jeunesse — mais est-ce bien de la sienne qu’il s’agit ?— sombre, cynique, tourmentée, il découvre la poésie, et découvre en même temps un autre rapport possible au monde. De ses lectures enflammées naît la rébellion, et avec elle la réflexion sur la place de l’art et de la littérature. Au travers de courts tableaux, et par retours successifs, nous assistons à la puissance d’une écriture qui tente de démêler le vrai du faux, les idées qui naissent et celles qui doivent mourir, et ce corps qui dérange quand on a seize ans ou même quand on en a cinquante-six. Ce roman d’une vie nous émeut par sa sensibilité extrême — loin de tout sentimentalisme —, par sa capacité à conjuguer souvenirs, réflexions politiques, amours naissantes et rébellion comme moyen de s’approprier le monde. Park Bum-shin, auteur célèbre et confirmé nous livre avec Putain de pupitres ! un roman saisissant et dynamique, de ceux qui donnent confiance en l’avenir, une fois éliminée la gangue de nos pensées défaitistes.

Keulmadang
La première revue de littérature coréenne
N°1 : Séoulienne
10 €
Dans ce premier numéro en version imprimé, des textes inédits de jeunes auteurs, une nouvelle de Yi Tae-jun, auteur disparu en Corée du Nord dans les années 50, des analyses de critiques littéraires coréens et français, des chroniques de livres récemment parus, des portraits d’auteurs, une interview d’écrivain et des textes de réflexions sur la traduction de la littérature coréenne et le cinéma en Corée du Nord.www.keulmadang.com

Secrets
De Eun Hee-Kyung
Editions Philippe Picquier
19 €
Après vingt-cinq ans d’absence, Yeongjun, cinéaste, est de retour dans sa ville natale. Son frère lui apprend que leur père, mort, les a chargés de vendre la maison familiale et de verser le prix de la vente à une inconnue.

Le flâneur postmoderne : entre solitude et être-ensemble
De Shin Jieun
CNRS Editions
25 €
Un essai sociologique sur cette figure postmoderne qu’est le flâneur contemporain. L’auteure montre que, dans le labyrinthe urbain, ériger l’art de la dérive en mode d’être au monde permet de dépasser le narcissisme et le simple souci de soi. Marcher sans intention véritable devient une forme de bonheur.
Le fâneur postmoderne
Entre solitude et être-ensemble
Voyageur, voyeur, voyant, le flâneur privilégie le songe, les jeux de masques. Il transforme la ville, faite de matériaux solides et gris, en un espace fluide, mouvant, coloré. Adepte du rythme lent, il voue un culte à l’inutile et gaspille le temps avec art. Il recherche la solitude dans la foule, proclame l’absolue nécessité de l’oisiveté et, par sa démarche vagabonde, réinvente sans cesse les formes du quotidien. Imprévisible caméléon, ce résistant silencieux lance un défi permanent à la norme et à la médiocrité. Splendide élitisme que celui d’être anonyme… et donc libre.
Dans le sillage de Walter Benjamin, Georg Simmel, Jean Baudrillard, Guy Debord, Michel Maffesoli, Jieun Shin signe un essai sociologique de haute facture sur cette figure postmoderne par excellence qu’est le flâneur contemporain. Elle montre que, dans le labyrinthe urbain, ériger l’art de la dérive en mode d’être au monde permet de dépasser le narcissisme et le simple souci de soi.
Quand marcher sans intention véritable est une forme de bonheur…

Histoires des murs : Une autre histoire des hommes
De Claude Quétel
Editions Perrin
9 €
Histoire des murs dans le monde : murs des frontières conflictuelles comme la ligne verte de Chypre ou le mur entre les deux Corées, murs contre l’immigration clandestine comme le mur de Bush à la frontière des Etats-Unis et du Mexique, murs contre le terrorisme, contre le trafic de la drogue et de la délinquance comme le mur de Padoue en Vénétie, murs-manifestes, et murs de mémoire.

La Guerre de Corée et ses enjeux stratégiques de 1950 à nos jours
Sous la direction de Pierre Journoud, avec la collaboration d’Antoine Bondaz, Jeanne Briand et Laurent Quisefit et la préface d’Alain Delissen
Editions L’Harmattan
46 €
(Disponible en version PDF, chez Izibook, 34,50 €)
Les auteurs présentent la guerre de Corée (1950-1953) sous un angle politico-stratégique, économique et social, afin de permettre une meilleure compréhension de l’histoire et de l’actualité de cette péninsule. Tournant majeur de la Guerre froide, elle eut un impact décisif sur les politiques étrangères et de défense des grandes puissances mondiales et régionales.

Hong InSook : les rizières du temps : exposition, Paris, Galerie Alain Margaron, du 16 janvier au 22 février 2014
De Emmanuel Daydé
Editions A. Margaron
25 €
Présentation des gouaches et encres exécutées par le peintre sud-coréen de 2010 à 2013, qui s’inspire de l’art traditionnel chinois et du principe taoïste du wu-wei, le non-agir, laissant une part de son travail au hasard des mélanges de couleurs.

Annales historiques de l’électricité, n° 11
Les politiques publiques de l’énergie solaire
Public policies of solar energy
Editions Victoires
30 €
Approche pluridisciplinaire de l’étude de l’énergie solaire et des variations des politiques publiques dans ce domaine, en France et en Corée du Sud : implantation du solaire par le discours politique français, logique de marché concernant la politique publique sud-coréenne.

Vivre la Corée
De Anthony Dufour
Editions Hikari
19,90 €
Guide pratique pour découvrir la Corée du Sud par son quotidien, ses coutumes et ses habitudes. Il contient les informations nécessaires à ceux qui habitent ou souhaitent habiter dans le pays : louer un appartement, payer son téléphone, trouver un travail, un stage ou une université, aller à l’hôpital, etc.

MANHWA

Moi jardinier citadin
Choi Min-Ho
Editions Akata
21,50 €
Tome 1
Suite à son mariage, l’auteur quitte Séoul et emménage dans une petite ville au nord, en bordure de montagne. Il se consacre à sa nouvelle vie entre jardin et dessin. Complètement ignorant du jardinage, il va découvrir qu’il n’est finalement pas si compliqué de cultiver son potager en respectant toute forme de vie et surtout sans pesticides.

JEUNESSE

Cendrillon
De Kim Sejung
D’après Charles Perrault
Editions Auzou
3,95 €
A la mort de son père, Cendrillon devient la servante de sa belle-mère et de ses deux demi-soeurs. Son rêve est de se rendre au bal que donne le prince. Avec l’aide de sa tante la fée, elle se retrouve merveilleusement habillée et peut assister au bal jusqu’à minuit.

Les Trois petits cochons
De Kim Sejung
Editions Deux coqs d’or
4,95 €
Les trois petits cochons se construisent chacun une maison : une de paille, une de bois et une de briques. Le loup tente de les détruire.

Boucle d’or et les trois ours
De Kim Sejung
Editions Deux coqs d’or
4,95 €
Boucle d’or s’aventure dans la forêt, s’y perd et découvre une jolie maison qu’elle décide de visiter. Elle essaye le mobilier, seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s’y endort. Les propriétaires, trois ours, la découvrent à leur retour. Paniquée, elle s’échappe en courant.