Tigre et Kaki et autres contes de Corée

Tigre et Kaki et Autres Contes de Corée
Edition Gallimard
Collection Connaissance de l’Orient
Traduit par Maurice Coyaud et Jin-Mieung Li

ISBN : 2070741605

59 contes tirés d’une édition en dix volumes parus à Séoul.

« On retrouvera sans doute ici bien des thèmes récurrents de l’Extrême-Orient. Mais on sera frappé par l’originalité coréenne de traiter les thèmes. L’ironie et l’humour des contes de Corée se manifestent quand il s’agit de railler le tigre – et les grands de ce monde. Le roi des animaux est toujours humilié, même par un objet inanimé faiblard, peureux, mais rusé, lièvre. » (extrait de la présentation de l’éditeur).