SORI ET LA LUNE D’AUTOMNE
de Lee Uk-bae
Traduit par Noëlla Kim
aux éditions SYROS
ISBN 978-2-74-850546-7
A voir absolument http://www.syros.fr/
Maison d’edition jeunesse d’une délicatesse étonnante dans ses choix, qui démontre une vraie sensibilité à l’univers de l’enfant…Inside Corea recommande très chaudement….
La petite Sori qui a grandi à la ville découvre ainsi, entre tradition et modernité, les coutumes familiales. Uk-bae Lee pose toutes les questions de la transmission intergénérationnelle, de la survie d’une culture, de la mémoire familiale et du respect de la terre, berceau de la vie, sans jamais opposer ville et campagne, ni présent et passé. La subtilité est justement de faire coexister ces deux mondes et ces deux époques, tels une richesse que chacun porterait en soi.
(extrait d’un très bon article de la selection ricochet:
http://
