Adulte
*****
Les rats de musée
Lee Eun
Picquier poche – collection L’Asie en noir
8,50 EUR
Le directeur du musée Jeongno se pend le jour de l’inauguration d’une exposition retraçant la carrière d’une artiste reconnue. Quelques heures auparavant, il avait remis à Kim Jun-ki un catalogue intitulé Les rats de musée, un ticket d’entrée, et dit quelques mots incompréhensibles sur La tempête du Vénitien Giorgione. Avec la jeune conservatrice stagiaire Yang Nuri, Kim mène l’enquête.
*****
*****
Le regard de midi
Lee Seung-U
Decrescenzo éditeurs
15€
« Je n’ai pas de père » dit un jour ce fils heureux et choyé. Phrase fatale qui va rompre à jamais la douce quiétude dans laquelle il vivait jusqu’à ses trente ans. Désormais, sa quête sera éperdue. Jusqu’à s’en blesser, jusqu’à s’en faire mal. Car il n’aura de cesse de découvrir, pour son malheur, qui est son père.
Midi est le moment de la pleine lumière, celui où la vérité éclate, où l’on ne peut se dérober au regard des autres. Avec une acuité tout aussi vive que dans La vie rêvée des plantes ou dans Le vieux journal, LEE Seung-U, figure majeure de la littérature coréenne d’aujourd’hui, explore les tourments d’une vie bouleversée par la vérité sur son père. Dans une société coréenne dont le fondement – l’institution familiale – se délite.
*****
*****
DPRK
Alain Gardinier
Editions Daphnis et Chloé
18 €
Stéphane Jeong, agent de la DGSE, se voit confier la mission de libérer Robert Germain, un Français retenu en otage en Corée du Nord pour travailler dans une centrale nucléaire. Mais faire échapper un homme au physique occidental d’un des camps les mieux gardés du pays et réussir à le faire traverser le territoire s’avère une mission aussi périlleuse que difficile.
*****
*****
Angaekkot : récit
Justine Gossart
L’Harmattan
10,50€
A Paris, à l’Institut des langues orientales, la narratrice fait la connaissance d’un traducteur de coréen de 34 ans plus âgé qu’elle. Elle tente de résister à la passion amoureuse alors que l’écriture et l’introspection s’imposent bientôt à elle comme une nécessité. Un roman d’apprentissage qui rend hommage à la Corée et à la psychanalyse.
*****
Manhwa
*****
Histoires sur le bord du trottoir
Lee Hee-Jae
FLBLB éditions
13 €
Recueil de six histoires qui mettent en scène le quotidien des classes moyennes et populaires de la Corée du Sud dans les années 1980 : arnaques, gargotes, jeux d’argent, prostitution, compétition sociale, etc.
*****
Jeunesse
*****
Jang et les livres interdits
Yi Yeong-seo
illustrations de Kim Dong-seong
Bayard jeunesse
13,90 €
Dans la Corée du XIXe siècle, Jang est embauché comme livreur par le libraire Chae, l’ancien employeur de son père, mort suite aux tortures endurées pour avoir copié un livre catholique et refusé d’en dénoncer les acheteurs. Pour son travail, il se rend régulièrement à Doriwon, une maison de courtisanes, et se lie d’amitié avec Naksim, une fillette effrontée, et M. Hong, un bibliophile.
*****
*****
Mon bisou préféré
Élisabeth Coudol
Illustrations de Sejung Kim
Père Castor – Flammarion
Collection Mes toutes premières histoires
8€
Pour découvrir quel est le roi des baisers parmi le bisou dans le cou du girafon, celui sur la joue de l’ourson ou le bécot sur le front de l’oisillon, etc.
*****
