10354958_10204647208997940_1074243463398617882_n

La journée du Hangeul : 한글날

Aujourd’hui, 9 octobre, la Corée du Sud est en fête ! En effet, on y célèbre la journée du Hangeul (한글날), l’alphabet coréen, inventé par le roi Sejong le Grand (세종대왕). Cette année, le Hangeul (한글) fête ses 568 ans d’existence et c’est avec fierté et honneur que nos amis coréens rendent hommage à la […]

La Vague

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON (3/8)

  Suzy Lee est sans doute l’auteur-illustratrice coréenne la plus connue au monde. Depuis la parution de son premier album en 2002, chacun de ses livres est accueilli avec enthousiasme. Publiée dans un nombre de langues incroyable, elle a su trouver un public grâce à son univers à la fois enfantin, métaphorique et universel. Difficile […]

histoires sur le bord du trottoir

QUELQUES SORTIES DE JUIN

Adulte ***** Les rats de musée Lee Eun Picquier poche – collection L’Asie en noir 8,50 EUR Le directeur du musée Jeongno se pend le jour de l’inauguration d’une exposition retraçant la carrière d’une artiste reconnue. Quelques heures auparavant, il avait remis à Kim Jun-ki un catalogue intitulé Les rats de musée, un ticket d’entrée, […]

cours_couv

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 19/6

  Cours ! de Lee Haery [La Joie de lire – 2011] ~~~ Un tigre, un guépard, un paon et un lion s’ennuient à mourir. Les yeux grand ouverts, perdus dans le vague, comme lorsqu’on se perd dans la contemplation du néant, ils attendent que le temps passe en geignant. Jusqu’à ce qu’un dinosaure, la […]

10368312_10204675914444636_5207600005314067420_o

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 5/6

Tigres à la queue leu leu De Moon-Hee Kwoon Quiquandquoi – 2008 Malheureusement a priori épuisé, le livre se trouve malgré tout, comme le veut l’expression, dans toutes les bonnes bibliothèques. « Tigres à la queue leu leu » a deux particularités intéressantes. La première, c’est que la couverture de cet album affiche clairement son […]

10379172_10204583009162062_411240379_n

GAËLLE VIOLON, qu’est ce que c’est Dorothy Band?

Dorothy Band [3 Tomes] Hong Jac-Ga Casterman – KSTR Webtoon d’abord publié sur Daum en 2006, puis édité un peu plus tard chez Middle House et enfin en 2009, en 3 tomes, en français chez Casterman dans la collection KSTR, « Dorothy Band » a été une petite révolution dans le monde du manhwa. C’est […]

10345834_10204513265938525_2905599069978037076_n

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 15/5

Jinju  Ma nouvelle école Lim Yeong-Hee & Amélie Graux Editions Flammarion – Chan Ok 2010 [Existe en version numérique] Cette fois-ci, ce n’est pas un album coréen traduit en français que je vous propose de découvrir mais un album franco-coréen créé en France. « Jinju » est une série d’albums écrite par Lim Yeong-Hee que […]

10247284_10204406281023969_4202675642817426850_n

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 5/5

Au Cochon porte bonheur De Kim Jong-ryeol Illustrations de Kim Suk-kyeong Picquier jeunesse – 12,80 € À partir de 9 ans Dans la ville d’Azalée, qu’on imagine quelque part en Corée du Sud mais qui pourrait tout aussi bien se trouver n’importe où. Dans la ville d’Azalée, disais-je, on annonce l’ouverture prochaine d’une intrigante petite […]

10170887_10204436768026125_1205918230690220620_n

QUELQUES SORTIES D’AVRIL PAR GAËLLE VIOLON

Jeunesse ROMAN Le Dernier événement Yoo Eunsil Ecole des loisirs 15 € Dès 12 ans Le grand-père de Yongouk est sur le point de mourir. Il demande à son petit-fils de faire venir son père, ses oncles et tantes, mais, persuadés qu’il s’agit d’une fausse alerte, ils refusent d’accourir à son chevet. Papi confie alors […]

1888691_10204295800262019_6453133975667346082_n

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 17/04

Le Tapir aux pas de velours (사뿐사뿐 따삐르) Kim Han-Min Editions Cambourakis – 2013 12,50 € Ils ne doivent pas être nombreux, les albums jeunesse qui parlent de tapir… Les enfants vont pourtant adorer découvrir ce drôle d’animal ! Dans la forêt malaisienne, la jungle est occupée par des animaux pour le moins bruyants. Entre […]