Le bruit du tonnerre de Kim Chuyông Traduction Patrick Maurus Actes Sud ISBN: 2330012705 Une sorte de Mère Courage arpente inlassablement les routes de la Corée en guerre, au mépris de tous les dangers, poussée par son instinct de survie. Malgré les épreuves, soupçonnée par…
Le dernier testament de Kim Jong-II , Il était une fois la Corée du Nord. Livre de Arnaud Duval ISBN : 978-2-84186-672-4 Que connaît-on aujourd’hui de la vie quotidienne de ces vingt-quatre millions de Nord-Coréens, du fondement de leur idéologie radicale et de leur…
Le Gagok, cycles de chant lyrique accompagnés d’un orchestre. Patrimoine culturel immatériel de l’humanité selon l’Unesco. Démonstration: Le Gagok est un genre de musique vocale traditionnelle coréenne, chantée par les hommes et les femmes avec l’accompagnement d’une petite formation orchestrale ; il constitue, avec plusieurs…
Deux films choc avec sous titres, samedi au Women’s film festival Dire qu’il y a un problème avec la place des femmes dans la société coréenne est un euphémisme, et le cinéma ne fait pas exception. Pourtant, depuis quelques années, les lignes bougent, et un…
Cuisine : le kimchi Le kimchi (hangeul : 김치 ; hanja : 沈菜 archaïque ; romanisation révisée : gimchi) est un mets traditionnel coréen composé de piments et de légumes fermentés, souvent à base de chou chinois. À l’origine, le mot kimchi semble avoir…
Rétrospective Kim Ki Duk : Samaria (2004) Synopsis Jae-yeong est une jeune fille encore insouciante : désireuse de s’envoler pour l’Europe, elle n’a pas trouvé de moyen plus simple et plus rapide que la prostitution pour parvenir sans mal à ses fins. Elle prend le…
“À la soupe !” de Lee Gun Sam Traduit par Kim Hyon-Sook, revu par Han Yumi et Hervé Péjaudier Editeur : Imago Prix 20 € 120 pages ISBN 978-2-84952-085-7 La soupe qui est servie ici, c’est la bonne soupe au fumet de cynisme et d’arrivisme…
Destiné à devenir l’un des artistes de la propagande nord-coréenne à 24 ans, Song Byeok et sa famille doivent faire face à la famine. Song Byeok échoue dans sa tentative de se rendre en Chine pour trouver de quoi manger. Il est arrêté et torturé….
Rétrospective Kim Ki Duk : Printemps, Eté, Automne, Hiver…Et Printemps (2003) Synopsis Dans un temple bouddhiste en bois au milieu d’un lac, vivent un vieux maître zen et son jeune disciple. Les cinq saisons annoncées dans le titre correspondent à cinq chapitres du film où…
Rétrospective Kim Ki Duk : The Coast Guard (2002) Film interdit aux moins de 12 ans Synopsis Depuis la fin de la guerre de Corée, les côtes de Corée du Sud sont une zone militaire, interdite aux civils, et surveillée nuit et jour par des…