Mina – Apple Kim

Une lecture Inside Corea : Mina d’ Apple Kim Editeur : Decrescenzo Traduit du coréen par Kim Hye-gyeong et Jean-claude de Crescenzo Juin 2013 275 pages/13×20 Isbn 978-2-36727-009-8 Prix 20,5 € Le quatrième de couverture Mina, Minho et Sujeong, les trois lycéens de ce roman font partie de la nouvelle génération Gangnam Style. Après le suicide […]

À la soupe ! – Lee Gun Sam

 “À la soupe !” de Lee Gun Sam Traduit par Kim Hyon-Sook, revu par Han Yumi et Hervé Péjaudier Editeur : Imago Prix 20 € 120 pages ISBN 978-2-84952-085-7 La soupe qui est servie ici, c’est la bonne soupe au fumet de cynisme et d’arrivisme dans lequel le « héros » va plonger à pleines […]

Printemps, Eté, Automne, Hiver…Et Printemps – Kim Ki Duk

Rétrospective Kim Ki Duk : Printemps, Eté, Automne, Hiver…Et Printemps (2003) Synopsis Dans un temple bouddhiste en bois au milieu d’un lac, vivent un vieux maître zen et son jeune disciple. Les cinq saisons annoncées dans le titre correspondent à cinq chapitres du film où le jeune disciple a respectivement 10, 20, 30, 40 et […]

The Coast Guard – Kim Ki Duk

Rétrospective Kim Ki Duk : The Coast Guard (2002) Film interdit aux moins de 12 ans Synopsis Depuis la fin de la guerre de Corée, les côtes de Corée du Sud sont une zone militaire, interdite aux civils, et surveillée nuit et jour par des unités spécialisées de l’armée, les gardes côtes (Coast guard en […]

Adresse inconnue – Kim Ki Duk

Rétrospective Kim Ki Duk : Adresse Inconnue (2001) Synopsis Le film commence dans un village sud-coréen hanté par la guerre, près d’un camp de l’armée américaine. Chang-kuk est un métis coréen, fils d’un soldat noir-américain retourné aux États-Unis après la guerre et d’une femme coréenne avec qui il vit dans un autobus aménagé. Il travaille […]

L’île – Kim Ki Duk

Rétrospective Kim Ki Duk : L’ île (2000) Film interdit en Frace aux moins de 16 ans Synopsis Hee-jin est la propriétaire d’un hôtel, un ensemble d’îlots de pêche dans lequel elle tient le rôle de serveuse, de femme de ménage, de taxi-barque et même de prostituée pour certains locataires. Hee-jin se fait passer pour […]

Real Fiction – Kim Ki Duk

Rétrospective Kim Ki Duk : Real Fiction (2000) Synopsis “I” est peintre de rue. Après une matinée difficile, où les gangs du quartier s’amusent à ses dépens, il suit sur sa demande une jeune vidéaste dans un théâtre, où un acteur, à force de coups et de mots, dévoile la haine que “I” porte en […]

The Murderer – Na Hong Jin

The Murderer Film par Na Hong-jin en 2010 Avec Ha Jung-woo et Kim Yun-seok Frontière entre la Russie, la Chine et la Corée du Nord. Criblée de dettes, proche de la misère, un homme accepte un contrat pour assassiner un homme en Corée du Sud. C’est son dernier recours pour subvenir aux besoins de sa […]