1600320_10203575908465174_1972228654_n

QUELQUES SORTIES DE DECEMBRE PAR GAËLLE VIOLON

Un récapitulatif des sorties de décembre consacré aux BD et manhwas, seules productions éditées pendant cette période festive. Les sorties en romans et albums reprendront au mois de janvier… Histoire d’un couple De Hong Yeon-Sik Editions Ego comme X 25 € Récit autobiographique de la tentative d’installation de l’auteur et son épouse à la campagne, […]

1085285_10203586785257087_473456948_n

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 16/01

Bonne nuit mon tout-petit De Soon-Hee Jeong Saineun saineun namoujago / 새는 새는 나무 자고 Editions Didier Jeunesse 13,10 € Pour commencer cette nouvelle année en douceur, un album tout en tendresse. Quelque part dans la campagne coréenne, une mère endort son enfant au son d’une berceuse traditionnelle qui les embarque dans un voyage sensoriel […]

all w

All woman and springtime de Brandon W. Jones

                                                      Une lecture poignante d’Inside Corea , en anglais.    All Woman and Springtime nous dépeint avec crudité, violence et incompréhension la descente en enfer de deux jeunes nord- […]

1524795_10203428616982979_422943759_n

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 19/12

Le Chaperon  Jimi Lee Editions Grandir 2012 25 € / 30 € pour l’édition 2013 En hiver, quoi de mieux qu’un conte à lire au coin du feu/à côté du sapin/sur le canapé (rayez la mention inutile) ? Quand un artiste coréen s’attaque à un conte traditionnel occidental, et pas le moindre puisqu’il s’agit ici du […]

2

3 Grammes vu par Gaëlle Violon

3 grammes De Sin Jisue Editions Cambourakis Mars 2012 – 22 € Jisue est une illustratrice jeunesse de 26 ans. Elle vit, à Séoul, une vie tranquille entourée de sa mère, sa grande sœur et son petit-ami. Jusqu’au jour où elle réalise que son corps, sans qu’elle s’en soit rendu compte, a subi des transformations […]

1441421_10203315623158204_1048788769_n

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 05/12

Une fenêtre magique 그리미의 하얀 캔버스 / Grimmie’s White Canvas De Lee Hyeon-Ju Collection Chan-Ok aux éditions Flammarion Mars 2012 14,25 € Quel bonheur de se plonger dans un album doux comme la neige par un temps maussade. Un triste jour d’hiver, Grimi, une petite fille de 7 ou 8 ans, s’ennuie chez elle et découvre […]

1475851_10203280283954746_129156102_n

QUELQUES SORTIES DE NOVEMBRE PAR GAËLLE VIOLON

Tout petit mois pour l’édition coréenne en France, ce mois-ci. Il faut croire que la Corée n’est pas vendeuse en période de Noël… Que des livres adultes, du coup.     Bus errant De Kim Jung-Hyuk Decrescenzo Editeurs 12 € Quatre nouvelles thématiques sur le refus de se soumettre à l’influence des autres, dans une Corée […]

l oiseau

L’oiseau – Oh Jung-Hi

Une lecture Inside Corea ! Une petite fille raconte. La mère est morte. Le père est au loin, sur des chantiers. Elle s’occupe de son jeune frère, Uil. Une jeune marâtre sortie d’un bordel ne fait qu’un bref passage, vite chassée par la violence conjugale. Les enfants, peu à peu, se retrouvent seuls. Sous les […]

1465093_10203193379262183_1686818938_n

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 23/11

Au voleur ! De Park Jung-Sub Paru en octobre 2012 aux éditions Cambourakis 14€ Petit changement de perspective pour cette nouvelle page de littérature jeunesse. « Au Voleur ! » est un album interactif qui tranche avec tout ce que j’ai pu présenter jusqu’à présent. D’abord parce qu’il intéressera sans doute un peu plus les […]

kim young ha 1

“La mort à demi-mots” de Kim Young-Ha

Une lecture Inside Corea ! Quatre mots pour définir ce livre : sexe, amour, art et mort… Un livre à ne pas glisser entre toutes les mains !   KIM Young-ha La Mort à demi-mots Traduit par Choi Kyungran et Isabelle Boudon Collection Picquier poche Poche n° 185 144 pages / 6,00 € / ISBN : 87730-606-2 Le […]