La mémoire du corps – Kim Hanjo

La mémoire du corps Kim Hanjo Extrait et site de l’éditeur: http://atrabile.org/livres/la-memoire-du-corps COLLECTION SANG aux éditions Atrabile ISBN 978-2-940329-93-9 « Famille je vous hais ! » Mais encore ? Découpé en huit nouvelles qui sont autant de tranches de vies, Kim Hanjo s’est attaché dans La Mémoire du Corps à raconter l’histoire d’une famille. Se […]

Adieu le cirque – Cheon Un-yeong

  Adieu le cirque! de Un-Yeong Cheon aux éditions Serge Safran ISBN: 1090175108 Traduit du coréen par Seon Yeong-a et Carine Devillon Extrait: http://www.sergesafranediteur.fr/images/stories/extrait_adieu_le_cirque.pdf Note de l’éditeur: En Corée, les agences matrimoniales spécialisées dans les voyages de rencontre en Chine offrent un spectacle de cirque à leurs clients. Inho, handicapé de la voix, mise sur […]

Ramdam à tous les étages- Oh Yeong Jin

Ramdam à tous les étages !  Edition FLBLB La nouvelle BD de OH Yeong-jin (Le visiteur du Sud et Mission Pyongyang édités chez FLBLB également) Traduit du Coréen par Sarah Waligorski et Song Yoojoo ISBN 978-2-35761-048-4 Un immeuble ancien dans un quartier populaire en banlieue de Séoul. Les locataires vivent tranquillement jusqu’au jour où le […]

Cheju d’ Ysabelle Lacamp

A l’extrême pointe de la Corée, en pleine mer de Chine, existe une île étrange, jadis appelée île du vent, des pierres et des femmes. Et pour cause, ce caillou de lave abrite au pied de son volcan tutélaire une étonnante société matriarcale. Ici, de la plongeuse au portefaix, les femmes font tout, habituées depuis […]

La vie devant soi

Coup de coeur ! Dans le nouveau drama coréen “When a man loves”, c’est un roman français qui est mis à l’honneur et pas n’importe lequel. Il s’agit de “La vie devant soi” d’Emile Ajar (Roamin Gary)! Prix Goncourt 1975 ! Un roman particulièrement émouvant qu’Inside Corea vous recommande. C’est l’histoire du lien qui va […]