il neige des couleurs – Sang-Kwen Lee et Byungho Han

Il neige des couleurs de Sang-Kwen Lee et Byungho Han isbn 2-913413-51-X En Corée, malgré la densité des villes, et leur rapide développement, la nature est préservée et vénérée. Pays de montagnes, chaque vallée, gorges et sommets sont explorés et gardés intactes et sauvages. Les coréens profitent de chaque occasion pour s’y ressourcer. Ce livre […]

J’étais un maquereau – Nouvelles coréennes

J’étais un maquereau – Nouvelles coréennes Eon-soo Kim , Jung-hyuk Kim , Tae-yong Kim Cartouche Broché Paru le : 22/08/2011. On ne reçoit en France que de trop parcimonieux échos de l’effervescence créatrice qui agite la Corée depuis la chute de la dictature, il y a une vingtaine d’années. Le cinéma coréen, dont les écrans […]

Interdit de folie – Yi In Seong

Interdit de folie de YI In-seong Traduction: Choe Ae-Young et Jean Bellemin-Noël Edition Imago ISBN 978-2-84952-083-3 Refusant la narration traditionnelle, Yi In-Seong cherche avant tout à exprimer les mouvements intérieurs de l’homme moderne, dont la particularité est, selon lui, de se sentir intimement divisé jusque dans sa façon de percevoir le monde. Le narrateur, un […]

Les filles du pharmacien Kim – Pak Kyong Ni

Les filles du Pharmacien Kim de Pak Kyong-ni Editions L’Harmattan Traductions de Mine Hisik et Jeong Byon-Ziegelmeyer Pak Kyong-ni est née en 1926 à Tongyeong, une ville côtière du sud-est de la péninsule. La jeunesse de Pak fut marquée par une succession de drames d’ordre familial. Son père quitte sa mère peu après sa naissance, […]

Dix mille vies – Ko Eun

Dix Mille Vies de Ko Un Collection L’Extrême Contemporain aux éditions Belin Traduit par Chung Ye-young et Laurent Zimmermann Ko Un est l’un des principaux poètes sud-coréens contemporains. Il est l’auteur d’une oeuvre traduite dans plus de quinze langues, qui rend compte de la situation sociale et politique de son pays. Emprisonné au début des […]

L’école des chats – Kim Jin Kyeong

L’école des Chats tome 1, 2, 3, 4, 5…. Les Dernières aventures de l’Ecole des chats 1, 2 etc etc Découvrez avec nous l’univers de KIM Jin-kyeong aux éditions Philippe Piquier. L’ensemble des livres est disponible à la Fnac et sur Amazon. Plus d’info sur l’auteur et sur les ouvrages: http://www.editions-picquier.fr/auteurs/fiche.donut?id=28

Tigre et Kaki et autres contes de Corée

Tigre et Kaki et Autres Contes de Corée Edition Gallimard Collection Connaissance de l’Orient Traduit par Maurice Coyaud et Jin-Mieung Li ISBN : 2070741605 59 contes tirés d’une édition en dix volumes parus à Séoul. « On retrouvera sans doute ici bien des thèmes récurrents de l’Extrême-Orient. Mais on sera frappé par l’originalité coréenne de […]

Les palais royaux de Corée

LES PALAIS ROYAUX DE COREE Livre ecrit par SIN Yeong-hun et Traduit par CHOI mi-kyung et Jean-Noël JUTTET. Photos de Kim Dae-byeok Edition Hanokmoonhwa ISBN: 89-956466-1-6 Livre disponible sur commande chez SeoulSelection www.seoulselection.com Extrait: Maintenant nous débouchons dans la cour dont la surface est couverte de grandes dalles de pierre. On pense, en les voyant, […]

Histoire coréenne

Un peu d’histoire. Une lecture saine pour commencer la journée! Voici une chronologie, un peu brève nous vous l’accordons, du pays du matin clair, mais c’est déjà mieux que rien… http://www.clio.fr/CHRONOLOGIE/chronologie_coree.asp Pour les mordus d’histoire…le livre de référence: Histoire de la Corée par André Fabre Edition L’Asiathèque

Anthologie de la poésie coréenne du XVIe siècle

Anthologie de la poésie coréenne du XVIe siècle Traduction de LEE Byoung-Jou Edition Mémoire Vivante ISBN : 9782903011895 La poésie a toujours tenu une place importante dans la culture coréenne, mais, étant exprimée en chinois, elle n’avait pas le caractère propre qu’elle acquerra à partir du moment où, au XVe s., le roi Sejong décida […]