Seoul Selection

Seoul Selection

SEOUL SELECTION Seoul Selection means “Select Korean Goods Available in Seoul.” In this age of information overload and mass marketing, we want to play the part of a dependable guide. We aim to help those looking for a taste of Korean culture to easily find quality samples. Whereas “collection” often refers to an exclusive assemblage […]

impressions

Impressions papier Hanji

Impressions papier hanji Dix nouvelles franco-coréennes Collection Littératures Editeur : Atelier des Cahiers Note de l’éditeur : Quatre auteures coréennes confirmées (telles Eun Hee-kyung ou Kim Ae-ran), six écrivains français qui ont voyagé dans la péninsule (comme Alain Robbe-Grillet), y ont vécu ou y vivent, telle est la rencontre inédite que l’Atelier des Cahiers propose […]

Event IC

Evènement littéraire

Inside Corea en partenariat avec l’ Institut Français est heureuse de vous inviter à découvrir la littérature féminine coréenne lors d’une soirée franco-coréenne. M. Benjamin Joinau, directeur de la maison d’édition “Atelier des Cahiers”, évoquera la littérature féminine coréenne . Sa conférence sera traduite en coréen. Mme Chung-Hee Moon, poétesse , fera ensuite la lecture […]

nouilles

Nouilles Tchajang – Byun Ki-Hyun & Chi Kyu-Sok

Histoire : « À dix-sept ans, je voulais devenir quelqu’un de responsable. Mais responsable de quoi ? J’ai cherché. Je n’ai jamais trouvé. »2 Un jeune lycéen quitte l’école et son foyer et se fait embaucher dans le restaurant « La grande muraille » en tant que commis de cuisine et livreur. Il travaille avec le cuisinier du restaurant, ancien […]

La mémoire du corps

La mémoire du corps – Kim Hanjo

La mémoire du corps Kim Hanjo Extrait et site de l’éditeur: http://atrabile.org/livres/la-memoire-du-corps COLLECTION SANG aux éditions Atrabile ISBN 978-2-940329-93-9 « Famille je vous hais ! » Mais encore ? Découpé en huit nouvelles qui sont autant de tranches de vies, Kim Hanjo s’est attaché dans La Mémoire du Corps à raconter l’histoire d’une famille. Se […]

882935_522539164463945_1985890984_o

Adieu le cirque – Cheon Un-yeong

  Adieu le cirque! de Un-Yeong Cheon aux éditions Serge Safran ISBN: 1090175108 Traduit du coréen par Seon Yeong-a et Carine Devillon Extrait: http://www.sergesafranediteur.fr/images/stories/extrait_adieu_le_cirque.pdf Note de l’éditeur: En Corée, les agences matrimoniales spécialisées dans les voyages de rencontre en Chine offrent un spectacle de cirque à leurs clients. Inho, handicapé de la voix, mise sur […]

9961_532062426844952_1988020690_n (1)

Ramdam à tous les étages- Oh Yeong Jin

Ramdam à tous les étages !  Edition FLBLB La nouvelle BD de OH Yeong-jin (Le visiteur du Sud et Mission Pyongyang édités chez FLBLB également) Traduit du Coréen par Sarah Waligorski et Song Yoojoo ISBN 978-2-35761-048-4 Un immeuble ancien dans un quartier populaire en banlieue de Séoul. Les locataires vivent tranquillement jusqu’au jour où le […]