« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 5/6

Tigres à la queue leu leu De Moon-Hee Kwoon Quiquandquoi – 2008 Malheureusement a priori épuisé, le livre se trouve malgré tout, comme le veut l’expression, dans toutes les bonnes bibliothèques. « Tigres à la queue leu leu » a deux particularités intéressantes. La première, c’est que la couverture de cet album affiche clairement son […]

GAËLLE VIOLON, qu’est ce que c’est Dorothy Band?

Dorothy Band [3 Tomes] Hong Jac-Ga Casterman – KSTR Webtoon d’abord publié sur Daum en 2006, puis édité un peu plus tard chez Middle House et enfin en 2009, en 3 tomes, en français chez Casterman dans la collection KSTR, « Dorothy Band » a été une petite révolution dans le monde du manhwa. C’est […]

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 15/5

Jinju  Ma nouvelle école Lim Yeong-Hee & Amélie Graux Editions Flammarion – Chan Ok 2010 [Existe en version numérique] Cette fois-ci, ce n’est pas un album coréen traduit en français que je vous propose de découvrir mais un album franco-coréen créé en France. « Jinju » est une série d’albums écrite par Lim Yeong-Hee que […]

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 5/5

Au Cochon porte bonheur De Kim Jong-ryeol Illustrations de Kim Suk-kyeong Picquier jeunesse – 12,80 € À partir de 9 ans Dans la ville d’Azalée, qu’on imagine quelque part en Corée du Sud mais qui pourrait tout aussi bien se trouver n’importe où. Dans la ville d’Azalée, disais-je, on annonce l’ouverture prochaine d’une intrigante petite […]

QUELQUES SORTIES D’AVRIL PAR GAËLLE VIOLON

Jeunesse ROMAN Le Dernier événement Yoo Eunsil Ecole des loisirs 15 € Dès 12 ans Le grand-père de Yongouk est sur le point de mourir. Il demande à son petit-fils de faire venir son père, ses oncles et tantes, mais, persuadés qu’il s’agit d’une fausse alerte, ils refusent d’accourir à son chevet. Papi confie alors […]

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 17/04

Le Tapir aux pas de velours (사뿐사뿐 따삐르) Kim Han-Min Editions Cambourakis – 2013 12,50 € Ils ne doivent pas être nombreux, les albums jeunesse qui parlent de tapir… Les enfants vont pourtant adorer découvrir ce drôle d’animal ! Dans la forêt malaisienne, la jungle est occupée par des animaux pour le moins bruyants. Entre […]

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 3/04

Bonjour l’ami Kang Full Editions Picquier Jeunesse (février 2014) 13 € Par une nuit d’hiver, un petit garçon se réveille et surprend un chaton perdu juste en face de sa fenêtre. Ensemble, il se lancent dans une drôle d’aventure. A la recherche des parents du petit chat, ils vont parcourir le dédale de rues du […]

Cours de cuisine Franco-Coréen à l’Institut du Cordon Bleu à Séoul le 22 mars 2014

Un très grand merci aux deux chefs, Christophe Marrast et Dior Sa, à l’Institut Français de Corée du Sud, au French Code, à France Gourmet, ainsi qu’à toute l’équipe d’Inside Corea !

QUELQUES SORTIES DE MARS PAR GAËLLE VIOLON

JEUNESSE : Le voyage du pollen Kim Mi-Gyeong Lee Yeong-Rim 12,50€ (Réédition – 1ère édition en 2013) Editions du Ricochet Collection Ohé la science ! Pour découvrir les modes de propagation du pollen, au gré de l’eau et du vent, les étapes de la fécondation des fleurs, de la pollinisation à la fructification, et la […]

« PAGE PAR PAGE » LA RUBRIQUE LITTÉRAIRE DE GAËLLE VIOLON 20/03

Les Petits pains de la pleine lune Gu Byeong-mo Editions Picquier Jeunesse – 2011 (réédité en poche en 2013) Wizard Bakery / 위저드 베이커리 Changbi Publisher – 2009 Je repousse la chronique de ce roman depuis quelques mois déjà et l’aborde encore aujourd’hui avec faiblesse. Les Petits pains de la pleine lune est un livre […]